2011年6月24日 星期五

處女三文魚?

見到 Yahoo! 首頁有題為「$88必試處女三文魚腩刺身」的團購

不知那個才子、才女想出「處女三文魚」這名稱。

什麼是「處女三文魚」?據廣告,其實是「1公斤的野生三文魚」,換言之,是未成年的三文魚吧!

按習慣,未成年的豬稱為「乳豬」,未成年、體型小的鴿稱為「乳鴿」,那這「1公斤的野生三文魚」是否稱為「乳三文魚」或真接稱為「幼三文魚」更符合習慣?

那條魚是「處女」或是「處男」,不知賣者如何分得清?若果明明是「處男」,當作「處女」賣,是否違反商品說明條例?

到那食肆,不知有沒有食客叫得出「唔該,要一客『處女三文魚』﹗」?

對我來說,不必試了。