2011年7月26日 星期二

只懂、只肯企硬的政客

美國總統奧巴馬,在香港時間今天早上,向全國發表他對國會對提昇國債限額討論的裹足不前的看法。

美國如果國債限額未能提高,不單對美國,也對全世界的經濟會造成災難性的影響。美國兩黨從政治上考慮,互不退讓。

奧巴馬在演說中,說:

They’re fed up with a town where compromise has become a dirty word.(意思:他們對於一個視「妥協」為禁忌的城市,覺得受夠了。)

其中「他們」指美國公民,「城市」指美國政治中心華盛頓市。我估計這是奧巴馬自己心中話,借美國公民去控訴罷了,因為我懷疑能超脫黨派、政治理念的美國人,不會很多。

不理大形勢、社會整體、長遠利益,只憑「崇高」政治理想去企硬,是最易的事,也是很容易賺取政治利益的事。美國政壇如此,我覺得香港也是一樣:自己自稱「寸步不讓」,人家和政府談判,被說成「轉軚」。

眾所周知:「政治是妥協的藝術」,看來,真正懂政治的政客不多。